Recuerdos
Estábamos charlando
y callamos de repente.
Había aparecido en la terraza una muchacha
¡qué belleza!,
demasiado bella
como para nuestra tranquila estancia allí.
Barbara miró apresurada a su marido,
Cristina puso la mano instintivamente
sobre la mano de Zbyszek.
Yo pensé: te llamo,
por ahora -te diré- no vengas,
acaban de anunciar varios días de lluvia.
Sólo Agnieszka, viuda,
saludó a la bella con una sonrisa.
Autora: Wislawa Szymborska
Título: Una del montón
Libro: Instante (Ediciones Igitur, 4ª edición, 2011)
Traducción: Gerardo Beltrán
